يناقش كتابًا جديدًا عن سيرته الذاتية في المكتبة البريطانية الشهيرة في لندن ، ويتحدث عن بعض أكثر لحظاته ضعفًا
قال جافيد أختار للجمهور في معرض الشارقة الدولي للكتاب ، إنه لا توجد مدرسة لتعلم الشعر ، ولكن يمكن لجميع الشعراء العظماء أن يكونوا مدرسة الشعراء الطموحين. – تصوير محمد سجاد
المحادثة الجيدة لها القدرة على تجاوز الزمان والمكان. لقد اختبرت ذلك مؤخرًا عندما كنت أتحدث مع كاتب السيناريو والشاعر جاويد أختار في المكتبة البريطانية الشهيرة في لندن. كما ضمت اللجنة الممثلة شبانة عزمي والكاتبة نسرين موني كبير. كنا نناقش تتحدث الحياة، كتاب سيرة ذاتية جديد لجافيد أختار حيث يسير في طريق الذاكرة ، يتذكر طفولته ونضالاته ونجاحه وعلاقاته وحتى الشعور بالذنب والندم. تتحدث الحياة هو الجزء الأخير في الثلاثية الذي يتضمن الأفلام الناطقة (1999) و الأغاني الناطقة (2002).
جاويد أختار مع شبانة عزمي
كانت الأمسية جزءًا من الاحتفال بمرور 50 عامًا على زنجير (شارك في كتابته أختار). لذا كشفت المحادثة عن العديد من القصص الرائعة عن السينما الهندية في السبعينيات والثمانينيات عندما حكم الثنائي كاتب السيناريو سليم خان وجافيد أختار بوليوود ، وكتبوا أفلامًا مثل شولاي (1975) ، ديوار (1975) ، تريشول (1978) ودون (1978). دائمًا ما يطرح سؤال حول من فعل ماذا في الشهرة جودي (زوج). شرح جافيد أختار ، لأول مرة ، “تقسيم العمل” في فريق سليم جافيد.
جاءت أفكار قصة جميع أفلامنا الناجحة من سالم صاحب. كتبنا السيناريوهات معًا ، وفي النهاية ، كنت أقوم بإجراء الحوار. قال أختار. وهذا يعني ، “مجرد باس ما هاي” (لدي أم) ، “دون كو باكادنا مشكيل مرحبا ناهي نامومكين هاي” (ليس من الصعب ولكن من المستحيل الإمساك ب دون) ، “كيتني آدمي” (كم كان عدد الرجال هناك؟) … جميع الأسطر التي لا تنسى كتبها جاويد أختار. في وقت لاحق ، ذهب سالم جافيد في طريقه المنفصل ككاتب سيناريو مستقل. في الثمانينيات ، أقنعه المخرج السينمائي ياش تشوبرا بكتابة أغانٍ لسيلسيلا ، بداية رحلته كشاعر غنائي لامع.
لكن الجزء الأكثر إثارة للمشاعر في الكتاب هو عندما يتحدث عن والدته صفية ، التي وافتها المنية عندما كان جافيد في الثامنة من عمره فقط. في ذلك المساء ، هرب هو وشقيقه البالغ من العمر ست سنوات من منزلهما لإلقاء نظرة أخيرة على والدتهما المتوفاة في المقبرة ، التي تقع على بعد ميل واحد. لكن بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى قبر أمهم ، يتم ترسيخه. استمر الشعور بالخسارة حتى بعد عقود.
يحاول جافيد أختار الآن النظر إلى الأمر بعقلانية: “لا يزال هذا مؤلمًا. هذا شيىء غريب جدا. أنا جد الآن – حفيداتي أكبر بكثير مما كنت عليه عندما فقدت والدتي. من غير المنطقي وغير المنطقي أن يبكي رجل في السبعين من عمره عندما يتذكر والدته البالغة من العمر ستة وثلاثين عامًا. الأم التي كانت أصغر من أطفالي هي الآن. ربما لم أسمح لنفسي بالحزن عندما كان ينبغي أن أفعل ذلك “.
بعد وفاة والدته ، عاش أختار مع أقارب مختلفين. تزوج والده مرة أخرى وأوضحت زوجة الأب أن جافيد غير مرحب به في المنزل. كان على أختار وشقيقه الأصغر سلمان أن يكافحا. الشخص الوحيد الذي يتذكره أختار بقدر من المرارة هو والده. “شعرت بالاستياء والغضب تجاهه ، وأصبحت علاقتنا سلبية ومتوترة بشكل متزايد”. بدون والده ، كانت السنوات الأولى من النضال في بومباي قاسية مع مراحل من الجوع ولا مكان للعيش فيه.
ومع ذلك ، ينظر أختار إلى جميع أحداث حياته تقريبًا بأمانة ملحوظة. إن ذكاءه المميز وقدرته على الضحك من الألم لا يتركه أبدًا. أخبرني أختار شيئًا عميقًا – كان روح الدعابة لديه هو الذي أنقذه في أوقات الألم والكفاح. “كما تعلم ، هناك ماصات صدمات في السيارة توفر لك الطرق الوعرة. حس الفكاهة هو أيضًا نوع من ممتص الصدمات. إنه مخصص للأوقات السيئة ومفيد لجعل اللحظات الفظيعة مقبولة “.
سألت زوجته الممثلة شبانة عزمي ، هل سبق وأن قاتلوا مثل الأزواج العاديين وهل كتب لها شعرًا رومانسيًا؟ قالت: “ليس لديه عظم رومانسي واحد في جسده”. “وجهة نظري ، إذا كنت فنانًا أرجوحة في سيرك ، فهل تعلق رأسًا على عقب في منزلك أيضًا؟” رد.
تحدث أختار أيضًا بصراحة عن إدمانه على الكحول ، الأوقات التي كان يشرب فيها زجاجة واحدة في اليوم. قال إن شربه كان على أساس قيم مضللة واعتقد أن هناك شيئًا ساحرًا في ذلك. بعد أن شرب ، أصبح سيئًا وغير سار. كان في الأربعينيات من عمره عندما قرر أنه لن يشرب الكحول مرة أخرى. “لأنني أحب الحياة. لا أريد أن أموت. كنت سأكون زوجًا أفضل ، أبًا أفضل ، لو لم أشرب الخمر. أحمل صليب الذنب على كتفي وأنا مقدر أن أعيش معه “.
أجرت المؤلفة نسرين موني كبير مقابلة مع جافيد أختار عدة مرات خلال السنوات القليلة الماضية من أجل الكتاب. إنها خاصة فيما يتعلق بتسميتها “محادثات” وليس “مقابلات”. “المقابلة هي محادثة تتحدث فيها عن الأحداث الجارية الجديدة. شيء ما يحدث الآن. إنها محادثات عميقة حيث يفكر في حياته بمنظور جديد “.
من المعروف أن المحادثات تحفز على تعميق الروابط وفهم أفضل لأنفسنا والعالم. سألته عما إذا كان خلال المحادثات الطويلة ، هل شعرت يومًا أنه يتحدث إلى معالج ، وهل كان ذلك شافيًا. صمت جافيد أختار لبضع لحظات ثم قال: “نعم ، أستطيع أن أقول إنه كان شافيًا إلى حد ما. في بعض الأحيان ، شعرت أيضًا أنني كنت أتحدث إلى معالج. لكن في هذه الحالة ، لا يتعين على المعالج اتباع شرط السرية للعميل. يمكنها الكتابة وإخبار العالم بكل ما قلته لها “. وعادت روح الدعابة.
ياسر معلق ومؤلف سينمائي مقيم في لندن
wknd@khaleejtimes.com
